Citations de Assia Djebar (courtes)

Comme ils me paraissent lourds, tous ces hommes en foule à l'opinion indécise.

J'ai le désir d'ensoleiller cette langue de l'ombre qu'est l'arabe des femmes.

Le français... ma langue silencieuse.

J'écris pour me frayer mon chemin secret.

Sitôt libérées du passé, où sommes-nous ? Le présent se coagule.

De trop me savoir fugitive, je me tairais et l'encre de mon écriture, trop vite, sécherait.

C'est dans la langue dite "étrangère" que je deviens de plus en plus transfuge.