Proverbes cambodgien (courts)

Un enfant sans père est semblable à une maison sans toiture.

Un homme bon, on le dit bête ; un homme doux, on le dit stupide.

Celui qui a des connaissances, on le dit méchant ; celui qui est intelligent, on le dit fou.

On peut vivre dans une maison exiguë, on ne peut pas vivre avec une âme angoissée.

Le tigre compte sur la forêt, la forêt compte sur le tigre.

Si tu veux qu'on te considère comme juste, suis le chemin tracé.

Timide avec ton maître, tu ne t'instruis pas ; timide avec ta femme, tu n'as pas d'enfant.

Il ne faut pas vouloir prendre le ciel pour t'asseoir dessus.

Si tu as de la gloire, ne t'en réjouis point ; si tu la perds, ne t'en afflige point.

L'homme ne doit pas mépriser l'homme.

Les semis pompent la terre, la femme épuise l'homme.

On donne, ne te hâte pas de prendre.

Si tu fais le mal, que du moins cela t'engraisse !