Proverbes danois (courts)

Toute chose a une fin, sauf le saucisson qui en a deux.
La méchanceté d'un homme fait de lui un démon, la méchanceté d'une femme fait d'elle un enfer.
En prenant l'enfant par la main, on prend la mère par le coeur.
Un brin de folie égaye la vie.
Deux êtres qui s'aiment se rencontrent toujours.
Si l'autorité n'a pas d'oreille pour écouter, elle n'a pas de tête pour gouverner.
Les abeilles ont leur reine et les cigognes leur conducteur.
Qui suit les avis de chacun construit sa maison de travers.
Chacun fait ce qu'il peut, et Dieu ce qu'il veut.
Celui qui veut manger des oeufs, doit supporter les poules.
Assis sur les genoux d'une mère pauvre, tout enfant est riche.
Mangez le poisson tandis qu'il est frais et mariez votre fille tandis qu'elle est jeune.
Un ami offensé devient souvent notre plus grand ennemi.
Celui qui ignore que son lit est dur, dort bien.
La route qui mène chez un ami n'est jamais longue.
Le travail forme l'esprit.
Il faut beaucoup souffrir, ou mourir jeune.
Qui a peur de poser des questions a honte d'apprendre.
Il n'y a point de route impraticable pour l'amour, il trouve son chemin.
Lorsque le saucisson est trop long, on y remédie facilement.
Qui veut vivre en paix doit se préparer à faire la guerre.
Les petites peines sont bruyantes et les grands chagrins muets.
Le crédit aide bien des gens à se relever, et bien d'autres à s'enfoncer.
Ne te fie point à une eau tranquille ni à un homme qui se tait.
La fumée étouffe le feu, et les mauvaises paroles l'amitié.
Quand cesse la tentation, la vertu n'est pas un exploit.
Où le cadavre est, là les vautours s'assemblent.
Ne cache pas à ton ami ce que ton ennemi sait.
Si l'envie était une fièvre, le monde entier serait malade.
La flatterie est comme l'ombre : elle ne vous rend, ni plus grand, ni plus petit.
Le manteau de la vérité est souvent doublé du mensonge.
Bien des gens sont comme les horloges qui indiquent une heure et en sonnent une autre.
Qui veut voyager doit ouvrir la bourse et fermer la bouche.
Mangez un boisseau de sel avec autrui, avant que de vous lier d'amitié avec lui.
Les enfants du forgeron n'ont pas peur des étincelles.
La ruse de l'homme est grande, mais celle de la femme est plus profonde.
Les miettes sont encore du pain.
On a beau noircir les autres, on n'en devient pas plus blanc.
Souvent le feu incendie la maison de celui qui se rit des autres.
Celui qui veut dire la vérité trouve les portes closes.
S'il n'y avait point de receleurs, il n'y aurait point tant de voleurs.
Mieux vaut se confier à Dieu plutôt qu'aux hommes.
L'amour trop affiché n'est jamais de longue durée.
Ne vous vengez pas vous-mêmes, laissez la vengeance à Dieu.
Les cheveux gris sont les fleurs de la mort.
Souvent le marcassin expie les méfaits du sanglier.
Le premier degré de la folie est de s'imaginer qu'on est sage.
De meilleur qu'un père et qu'une mère, il n'y a que le Bon Dieu.
Un métier est un bon gagne-pain qu'on porte aisément.
On ne moissonne pas du bon blé d'un mauvais champ.
Celui qui a peur de demander est honteux d'apprendre.
L'amour gouverne sans loi et sans épée.
Il est trop tard pour crier sur le chat lorsque le lard est mangé.
Quand il y a de la place dans le coeur, il y en a dans la maison.
La haine doit être mortelle, et l'amitié immortelle.
L'amour des jeunes gens est comme un feu de copeaux : aussitôt éteint qu'allumé.
Dieu aide la main qui travaille.
Tous ceux qui dansent n'ont pas le coeur joyeux.
Dieu nourrit les oiseaux qui s'aident de leurs ailes.
Ne méprise jamais ni les anciens chemins, ni les vieux amis.
L'année n'est jamais si longue que la veille de Noël ne soit trop courte.
L'hypocrisie est l'art du courtisan.
Si les mensonges se disaient en latin, il y aurait abondance de latinistes.
Le bonheur et les verres se brisent facilement.
Tel te parle qui regarde tes pieds, et non tes yeux.
Court chagrin, longue vie ; long chagrin, courte vie.
Une femme avare ne fait jamais une bonne sauce.
Qui vole un veau volera bien une vache.
Il n'y a point d'homme si sage qui n'ait fait quelque chose à se reprocher.
La peur est bien souvent plus grande que le danger.
Un homme habile trouve toujours un homme plus habile que lui.
Il ne fait pas bon d'être brouillé avec la fortune.
Qui n'aime pas la paix trouve assez de raisons pour faire la guerre.
Fais en sorte que tes enfants n'aperçoivent point en toi ce que tu blâmes chez autrui.
On n'a jamais cessé de jouer les anciennes comédies, mais on les a tournées autrement.
L'abstinence et le jeun guérissent la plupart des plaintes.
Oignon, fumée et femme font pleurer.
Beaucoup de rires, beaucoup de folies.
Le sang n'est jamais si clair qu'il ne soit plus épais que l'eau.
Il vaut mieux venir deux fois qu'aucune.
La malice est la fille du diable.
Qui veut moucher autrui doit avoir les doigts propres !
L'amour se vit sur la paille comme sur le duvet.
On trouve rarement l'humilité avec les richesses.
Quand on méprise l'orgueilleux, les ailes lui tombent.
Plus on remue le fumier, plus il sent mauvais.
À petit travail, petit salaire
Portez votre main rapidement à votre chapeau et lentement à votre bourse.
L'orgueil est le premier et le plus grand des péchés.
Heureux celui qui se garantit en voyant le dommage d'un autre.
Peu d'hommes valent un père, mais personne ne vaut une mère.
Qui promet contre son gré est un niais.
Il faut prêter à Dieu et à la terre ; ils paient de gros intérêts.
L'argent est plus éloquent que douze membres du Parlement.
Une main ouverte trouve souvent une oreille fermée.
Une rigueur continuelle perd sa force.
Les oeufs et les serments se brisent vite.
Nul ne peut être au goût de tout le monde.
Ne dis point ce que tu veux faire, mais fais-le.
Il n'y a pas de pain trop dur pour un ventre affamé.