Proverbes géorgien (courts)
Il y a toujours une cuillère malpropre dans chaque famille.
L'homme préfère la femme d'autrui, mais il aime mieux son propre fils.
Mieux vaut un diamant brut que la turquoise polie.
Les eaux ont beau couler dans tous les sens le sable restera toujours au fond.
Les amoureux peuvent se tenir même sur le tranchant d'une lame.
On est philosophe dans la bataille d'autrui.
Dans un pays sans chien, on ferait aboyer le chat.
On ne peut pas reprocher au soleil de ne pas éclairer pendant la nuit.
Quand tu donnes une noix à quelqu'un, donne-lui aussi de quoi la casser.
La cerise est amère au sommet du cerisier.
Il faut mâcher les mots plus qu'un morceau de pain.
Le chanceux perd sa femme, le malchanceux perd son cheval.
Dieu est la consolation du pauvre.
On donna des yeux à un aveugle et il se mit à demander des sourcils.
L'arbre vit à l'aide de ses racines et l'homme de la société.
La forteresse s'écroule par l'intérieur.
Le fils est le support de la maison, la fille le butin d'autrui.