Proverbes malinké (courts)
Si le sourd n'a pas entendu le tonnerre, il verra bien la pluie.
Le chasseur rencontre le gibier là où ils n'ont pas pris rendez-vous.
Ce n'est pas à l'habit qu'il porte qu'on reconnaît l'homme sage, mais à ses oeuvres.
La vie est un ballet ; on ne le danse qu'une fois.
Quand la fraude a construit une maison, elle la détruit.
Personne ne tire le miel sans se lécher les doigts.
A la danse du cul, le lièvre et l'éléphant ne sont pas partenaires.
L'entendement de la femme s'arrête à la hauteur de ses seins.
Mieux vaut donner peu que promettre.
Porter le même nom ne signifie pas jouir du même renom.
La corde neuve démange le cou de la chèvre.
Le sommeil se flatte ; la vérité, c'est la mort.
Nous venons dans les bras des gens ; nous partons dans les bras des gens.
Peu importe où le bouc passe la nuit, pourvu que son maître le retrouve le matin.
Partir le matin de bonne heure se décide le soir.
Nombreux sont ceux qui discutent de la guerre ; peu la font.
L'homme est ce qu'il pense.
Une querelle entre parents fume et ne flambe pas.